Приветствую вас, мои дорогие! Продолжаю знакомить своих читателей с бытом и жизнью людей в Нидерландах. Впереди ещё будет материал о разных русских "кадрах", но сейчас я бы хотел рассказать о духовной составляющей жизни в Амстердаме - о русской православной церкви.
Вчера мне посчастливилось попасть на воскресную службу в крупнейший православный храм Голландии - Свято-Никольский приход Московского патриархата (ссылка на сайт прихода ), находящийся по адресу: Lijnbaansgracht 47-48, 1015 GR Amsterdam (ссылка на карты Google ), о котором, в основном, и будет этот пост.
Та как вчера было второе по счёту воскресение в месяце, то я попал на литургию, которая проходила на голландском - в храме действует правило чередования языков (церковнославянский и голландский), на которых идут богослужения, за исключением великих праздников, когда службы идут на обоих языках. Было непривычно, но слог звучал довольно складно.
Ещё - в основном кстати, было непривычно и то, что православный приход разместился в здании бывшей католической церкви, которой недавно исполнилось сто лет.. Оказывается, изначально здесь была монастырская церковь ордена Младших братьев Капуцинов, освященная в честь святого Антония Падуанского. В народе эту церковь называли Тихелкерк или просто Тихел. В 2004 францисканцы потеряли возможность содержать это здание и церковь через два года перешла к РПЦ.
Вообще Свято-Никольский приход существует с 1974 года. Основателем считается небольшая группа православных верующих, которая решила посвятить приход святителю Николаю, который, кстати, является и покровителем Амстердама. Сейчас постоянных прихожан насчитывается порядка двух сотен двадцати разных национальностей.
При нем работают Православный информационный центр и библиотека, в которой более пяти тысяч книг. Также действует воскресная школа для детей от 4 до 13 лет. Занятия на нидерландском языке в ней проводятся в трех группах по возрастам. Кроме того, имеются курсы иконописи, а для любителей русской духовной музыки создан хор «Октоих». По инициативе прихода в Амстердаме отрыта Русская школа (светского характера), которая существует уже 12 лет и насчитывает примерно 100 учащихся разных возрастов от 3 до 16 лет.
Если же говорить о всей Голландии, то сегодня в стране тюльпанов насчитывается три православных монастыря и 27 православных приходов разных Церквей: Русской (МП и РПЦЗ), Болгарской, Константинопольской, Сербской и Румынской. Начало широкого распространения православия в Голландии относят к довоенному 1940 году, когда в Православную Церковь были приняты два монаха-католика - Иаков Аккерсдейк и Адриан Корпорал. Позже они основали в Гааге православный приход и монастырь во имя святого Иоанна Крестителя.
В Нидерландах имеются три действующих монастыря: женский монастырь в Астене в честь Рождества Пресвятой Богородицы, основанный в 1989 году; мужской монастырь (с 1999 года) в Хемелюме (Химмелуме) святого Николая Мирликийского Чудотворца; и вышеупомянутый монастырь в Гааге. Последний был основан сначала как мужской в юрисдикции РПЦЗ, а с 1974 года функционировал как женский в юрисдикции РПЦ. В августе 1972 года, когда в юрисдикцию РПЦ перешел Иаков (Аккерсдайк), епископ Гаагский, викарий Западноевропейской епархии РПЦЗ, учреждается Гаагская и Нидерландская епархия Московского Патриархата, которой управляет ныне архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон (Ишунин).
Здание католической церкви "Tichelkerk", где уже седьмой год, как разместился православный приход Святого Николая. Вид с обратной стороны.
Табличка на двери. Обратите внимание на уникальный шрифт нижней надписи (на голландском) "под славянскую вязь"..
Вход в крестильную часовню православного прихода в Амстердаме.
Башенка церкви. Навершие пока ещё в виде явно не православного креста.
Фасадная часть комплекса Тихелкерк.
Перед входом на территорию православного прихода - соответствующая табличка, доска объявлений и иконы.
Улица
Лейнбаансграахт. Вид напротив - канал с домами-лодками, домами на воде, фонарями и великами..
Дворик Свято-Никольского прихода. Яркая зелень, скамейка для отдыха и опять вездесущие велосипеды..
Тамбур перед входом в помещение храма.
Здесь же находится и звонница, звуки колоколов которой уже хорошо знакомы жителям местного района Йордан.
Зал для служб довольно просторный (и не такой тёмный, как само здание снаружи..) и может вместить в себя практически всех местных прихожан.
Вот так он должен выглядеть после окончательного переобустройства, судя по рисунку возле объявления о сборе пожертвований на нужды храма. По-моему, осталось лишь расписать потолочные своды и перекрасить колонны..
А это два снимка церкви (с сайта 100-летнего юбилея храма ) во время службы - несколько лет назад и век назад..
Вдоль стен висят иконы.
А над ними - красивейшие витражи.
Освещение в помещение тоже имеется в соответствующем оформлении..
Меня удивило и воодушевило то, что на службу пришло не просто много православных, но и их национальное разнообразие - были даже представители африканских народностей!
Литургию ведут священник Хилдо Бос и протоиерей Сергей Овсянников.
А это приходской хор, который с 1990 возглавляет регент Алёна Овсянникова. С 1996 она же выступает с основанным ею камерным хором «Октоих». Я послушал - поют они просто безупречно!!
Кстати, на съёмку я получил благословение местного приходского священника Хилдо Боса , попросившего лишь не делать фотокадров таинства причастия.
Отец Хилдо, как и его коллеги, имеют довольно интересную биографию: в 1994 окончил отделение славистики Амстердамского университета. Во время своих визитов в Россию заинтересовался православием, в 1991 был принят в Православную Церковь через миропомазание и стал членом прихода. В 1995 поступил в Православный Богословский Институт преп. Сергия в Париже, который окончил в 1999. С 1995 по 2003 занимал разные должности во Всемирном братстве православной молодежи, СИНДЕСМОС, с 2000 по 2003 - должность и.о. Президента. С 1999 по 2003 также участвовал в работе Всемирного Совета Церквей в качестве председателя совещательной коммиссии по делам молодежи.
...Православный крест в небе Амстердама на самом деле появился еще во второй половине XVII века. Уже тогда в городе существовала Греко-Русская Православная Церковь, а богослужения проходили в небольшой часовне св. Екатерины. На богослужениях можно было видеть российских дипломатов и членов их семей, а также русских и греческих моряков и торговцев.
В XIX же веке - после того, как состоялся брак короля Вильгельма II с русской царевной Анной Павловной, в королевской резиденции в Гааге появилась православная часовня, которую в Голландии называли «Русской церковью». Сохранились сведения, что эта часовня явилась источником вдохновения и тем местом, где голландцы познакомились с православной традицией русского народа.
Адрес храма:
Lijnbaansgracht 47-48,
1015 GR Amsterdam
тел. +31-20-421-18-15
officeorthodox.nl
Богослужения:
Суббота: Всенощное бдение в 17:30
Воскресные дни: Литургия в 10:00
1-е и 3-е воскресенье месяца на славянском языке.
2-е и 4-е - на голландском.
Великие праздники на обоих языках.
Духовенство:
|
протоиерей Сергий Овсянников - настоятель тел. +31 20 695 86 78 rectororthodox.nl |
|
 |
иеромонах Серафим (Стандхардт) |
 |
frhildoorthodox.nl |
 |
священник Михаил Баккер michaelbakkerorthodox.nl |
 |
Протодиакон Иоанн (Джон) Сьютер Johnsewtergmail.com |
Издания: приходской листок "Никола во Иордане" (эл. почта)
История:
Среди aмстердамских христианских общин, русская православная церковь занимает особое место. Уже в XVII веке город приютил греко-русскую православную церковь, часовню св. Екатерины, находящуюся на Oude Zijds Voorburgwal. В тот период эту небольшую часовню посещали в основном русские и греческие моряки и торговцы.
Вероятно, пребывание великого посольства Петра Первого в 1697 году в Амстердаме явилось одним из самых важных моментов в жизни этой первоначальной православной обшины.
В XIX веке брак короля Вильгельма II с русской царевной Анной Павловной привел к распространению Православия в Голландии. В резиденции короля была построена Русская церковь, которая вплоть до нашего века оказывала влияние на другие города страны. Часовня Анны Павловны в Гааге для многих явилась источником вдохновения и дала возможность познакомиться с богатой традицией православия русского народа.
Сегодняшний приход церкви св. Николая Мирликийского был основан в 1974 году небольшой группой православных верующих. Они доверились небесному заступничеству Св. Николая, покровителю Амстердама, к тому же являющемуся одним из наиболее любимых святых в православном мире, в особенности в России.
В этой церкви люди из других православных стран также находят духовные корни своих традиций. Кроме этого, церковь св. Николая в Амстердаме является местом, где люди Западной Европы могут познакомиться с православным христианством. Открытый характер прихода и проведение служб на старославянском и голландском языках способствует тому, что голландцы и люди других национальностей чувствуют в ней себя как дома.
Приход церкви св. Николая растет. Старая часовня на Утрехтсестраат, которая прослужила в течении 15 лет, стала слишком мала. Понадобилось новое строение. После долгих поисков, в июне 1995 года, было куплено здание церкви Иммануил, находящееся на Керкстраат. Наконец, русская православная церковь в Амстердаме обрела свое место. В 2006 году приход переехал в нынешнее здание - Tichelkerk.
Католический монастырь Ордена меньших братьев капуцинов в Амстердаме стал… православным. Его торжественно освятили и открыли для верующих.
Почти столетие здесь жили монахи, носившие сутаны с остроконечными капюшонами. Но к началу XXI века Орден обнищал настолько, что больше не мог содержать монастырь. Православный же приход в Амстердаме, напротив, так разросся, что начал искать новое помещение.
В результате взаимовыгодной сделки в Европе появился крупнейший зарубежный комплекс Русской православной церкви. На территории монастыря уже открыты воскресная школа, книжная лавка и библиотека. Корреспондент НТВ Дмитрий Хавин влился в ряды первых прихожан.
Жители старинного голландского квартала Иордан в центре Амстердама привыкают теперь к звукам православного песнопения. А такого крестного хода здесь тем более не видывали.
Приход Русской православной церкви Святого Николая освящает сегодня свой новый храм. В прежнем стало тесно, ведь, скажем, на Пасху собирается более тысячи человек. Открытие новых русских храмов в Европе таков нынче знак времени.
Симон, архиепископ Брюссельский и Бельгийский: «С распадом Советского Союза на Запад приехало очень много бывших граждан СССР, и среди них очень много православных. А люди православные, когда куда-то приезжают, желают иметь свой храм, где служба бы шла на родном языке, где можно исповедываться, причащаться и общаться на русском языке».
Под новый храм был куплен целый монастырский комплекс Тихелкерк. Почти сто лет здесь жили и молились монахи Ордена капуцинов. Алтарь и убранство храма пока еще временные и из-под них иногда проглядывает католический чин. Когда-то здесь звучала совсем другая музыка, и на хорах от отцов-капуцинов остался орган.
В 70-е годы прошлого века прихожан-католиков становилось все меньше и меньше. В конце концов, приход просто сошел на «нет», и тогда капуцины решили продать монастырь.
Последнюю службу по католическому обряду тут отслужили два года назад. Но братья-капуцины непременно хотели, чтобы здесь оставался религиозный центр, потому и согласились продать монастырь именно Русской православной церкви за полтора миллиона евро.
Для центра Амстердама эта цена очень небольшая. Деньги собрали прихожане. И теперь, как они говорят, это самая крупная собственность Московской патриархии в Европе, ведь к большой церкви примыкают еще кельи и много служебных помещений.
Отец Сергий Овсянников, настоятель церкви: «Это действительно грандиозный монастырский комплекс, а не только церковь. Здесь есть множество помещений, где будут открыты школы и где уже есть многотысячная библиотека, занимающая три большие комнаты».
Среди прихожан церкви больше всего, естественно, русских. На втором месте идут голландцы, и потому служба проводится на двух языках.
Отец Сергий Стандхарт, священник: «Почему люди сейчас переходят из протестантизма именно в православие или, скажем, в другие конфессии? Потому что люди устали от того, чтобы верить только умом».
Молиться сюда приходят сербы, украинцы, греки, румыны, эритрейцы. А сегодня здесь вручили орден Сергия Радонежского третьей степени, жалованный Патриархом Московским и Всея Руси Алексием II старосте прихода, грузину Важе Джениашвили.
Молебен о мире на земле украинской был отслужен 15 февраля, после Божественной литургии, в храме Святителя Николая Мир Ликийского в Амстердаме.
Свято-Никольский приход Московского Патриархата является представительством Русской Православной Церкви в Амстердаме и насчитывает около 250 человек более чем 20 национальностей. Правящий архиерей – архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон.
«Уникальное место, уникальные люди»
Настоятель прихода – протоиерей Сергий Овсянников, рукоположенный во священники митрополитом Сурожским Антонием, в Лондоне, в 1990 году.
Еще в Свято-Никольком храме служат три священника и два диакона. Архимандрит Мелетий (Уэббер) говорит на родном английском, немецком, греческом, выучил голландский и доучивает русский – батюшка проводит большую культурно-просветительную работу на приходе, даёт уроки английского.
Иеромонах Серафим (Стандхардт) изучал русский в школе и во время школьной поездки в 1984 году в Москву и Санкт-Петербург впервые попал в Православную церковь. Сейчас отец Серафим учится в Московской духовной академии в Сергиевом Посаде и работает в духовной морской миссии Гронингена, где духовно окормляет русских моряков.
Священник Хилдо Бос – голландец, прекрасно знающий русский язык и очень талантливый, практически синхронный переводчик, что само по себе редко в голландско-русских коммуникациях. Отец Хилдо заинтересовался Православием во время своих визитов в Россию и в 1991 был принят в Православную Церковь через миропомазание. Батюшка окончил отделение славистики Амстердамского университета и Православный Богословский Институт преп. Сергия в Париже.
архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон
– Наш приход – уникальное место, и люди у нас уникальные, – говорит прихожанка храма Святителя Николая в Амстердаме Ольга Собур. – И кусочек Родины – «родинка», как говорит одна моя знакомая.
«Где нет ни Еллина, ни Иудея»
протоиерей Сергий Овсянников
Как рассказала Ольга, помимо официально зарегистрированных прихожан, в храм, в последнее время, приходит очень много новых людей – русских, украинцев, проживающих в Голландии – учащихся, работающих и гостящих, в т.ч. неофициальных беженцев с востока Украины. Храм мультинациональный – помимо этнических русских и украинцев, в числе прихожан много голландцев, в т.ч. голландцев-славистов, говорящих по-русски. Есть грузины, сербы, румыны, православные литовцы, а также эфиопы и копты.
Богослужения в храме Святителя Николая ведутся на двух языках – церковнославянском и нидерландском. Второе и четвертое воскресенье каждого месяца – на нидерландском, в великие праздники службы идут на двух языках.
приходской хор "Октоих"
– При храме действует уже широко известный и за пределами Низких земель хор "Октоих" для любителей православных песнопений, голландцев и русскоязычных, под управлением главного регента нашего храма матушки Алены Овсянниковой-Фоогд, которая за свою двадцатипятилетнюю деятельность даже была отмечена орденом преподобного Сергия Радонежского, – рассказывает Ольга Собур. – В прошлый вторник принимали группу людей из 60 чел, голландцев-католиков – интерес возник через православную музыку. В марте будет группа школьников из четырех школ из Эрмело – маленького городка, где живут только очень-очень строгие протестанты, но тоже интересуются. Их учительница имеет какое-то отношение к Православию.
«Молимся о всех православных землях»
архимандрит Мелетий (Уэббер)
Свято-Никольский приход Русской Православной Церкви в Амстердаме известен также своей библиотекой – свыше 5000 книг о Православии и различных культурах. Работает Православный информационный центр, который у нас принято называть книжной лавкой. Занятия в воскресной школе для детей от 4 до 13 лет проводятся на нидерландском языке, в трех возрастных группах.
Как рассказала Ольга, все работы в храме выполняются на основе «фряйвиллих» –волонтёрства. Даже священники только года два назад начали получать некоторую денежную поддержку, хотя их вклад в работу прихода наизначительнейший.
иеромонах Серафим (Стандхардт)
– Мы на каждой воскресной литургии молимся о страждующих людях в Украине, а также пресекаем всяческие провокационные политические разговоры в церкви, – рассказывает Ольга Собур. – Молимся о всех православных землях, и, конечно же о России тоже, так как церковь наша – русская. И на сайте храма просят особых молитв о всех, страдающих от насилия в Сирии, Ираке и в Украине.
священник Хилдо Бос
Справка:
Первый православный храм в Амстердаме был построен в XVIII веке. Нынешний приход храма Св. Николая Мир Ликийского основан в 1974 году. За последние десятилетия из небольшой группы верующих он вырос в сильную общину, члены которой проживают в Амстердаме и далеко за его пределами.
Сначала православный храм был в старой часовне на Утрехтсестраат, но через 15 она стала слишком мала для выросшего прихода, и понадобилось новое строение.
После долгих поисков, в 1995 году было куплено здание церкви Иммануил, однако приход продолжал расти за счет прибытия новых эмигрантов и интереса коренных голландцев. В 2006 г. приход переехал в новое здание: храм «Тихелкерк» в районе Йордан. Это старинное здание бывшего монастыря капуцинов, построенное 100 лет назад и расположенное в историческом районе Амстердама.
Дополнительная информация о Свято-Никольском храме Русской Православной Церкви в Амстердаме –
Я отметила, что в сказочном Амстердаме представлены развлечения на любой вкус: от небанальных до очень пикантных, а для ценителей архитектуры и истории это многочисленные музеи, исторические достопримечательности и, конечно же, церкви и соборы.
Как мы узнали из интернета, большинство церквей в Амстердаме протестантские и древние, и связано это с тем, что в эпоху Реформации протестантизм обрел максимальное количество сторонников именно в Королевстве Нидерландов. Кстати, вдобавок к высокому числу протестантов в последние века здесь в общей массе насчитывается более 40% агностиков (атеистов), которые повлияли на толерантность и свободу нравов (ведь в Господа они не верят и заповедей не придерживаются), и прославили Королевство как одну из самых свободомыслящих стран вследствие лояльного отношения к однополым бракам, употреблению наркотиков и т.д. Есть в Амстердаме и классический католический собор – базилика, и православный приход. О каждом из этих памятников архитектуры и истории я расскажу вам подробнее, а также предоставлю актуальные сведения о возможности бесплатного посещения и проводимых мероприятиях.
Церковь Святого Николая (Sint Nicolaaskerk)
Потайная церковь на чердаке (Ons lieve heer op solder)
Одна из самых популярных туристических достопримечательностей, по моему мнению, Потайная церковь. Она находится в самом сердце Квартала Красных Фонарей и это, кажется, одна из самых необычных церквей, что я видела на своём веку. Называется она Церковью нашего возлюбленного Господа на чердаке (адрес: Oudezijds Voorburgwal 38) и расположена также посреди Квартала красных фонарей.
Как эта церковь появилась? Из-за гонений на католиков в период Реформации в XVII веке Потайная церковь буквально спряталась в трёхэтажном жилом доме благодаря стараниям сметливого купца.
Сейчас это и церковь, и музей. Мы смогли детально рассмотреть архитектуру здания изнутри, интерьер, а также быт нидерландцев 16 века.
В музее действует аудиогид (есть на русском, бесплатный), а на входе выдают пару специальных тапочек, которые защитят раритетный пол от износа ногами посетителей. В воскресенье проходит служба и церковь открывается в 13.00, будьте внимательны! Для прихожан действует отдельный вход. Посещение музея-церкви обойдется в 10 EUR.
Как сэкономить на посещении храмов и соборов?
Способов выгодно сходить в церкви с платным входом немного, но они есть. Конечно, я не учитываю личное знакомство, ведь мы берём за основу то, что в городе вы гость и турист, как и я. На данный момент мною открыты и опробованы эти два:
***
Помню, как в то солнечное сентябрьское утро мне отчаянно хотелось попасть в церковь и покаяться во всех своих грехах! Но я не знала, куда конкретно пойти, а у вас есть уникальная возможность воспользоваться моим обзором и опытом и заранее подобрать себе и туристический объект, и место для исповеди. В городе моряков и гуляк, где царит атмосфера всеобщего веселья, очень важно найти, если того потребует душа, место чистое, неиспорченное, и именно церковь будет таким местом.
